Extraits du livre
– J’ai toujours considéré que ma mère adoptive, My, était ma vraie mère, parce qu’elle m’a élevé, nourri et permis d’avoir une instruction. Bien plus tard, j’ai su que My n’était pas ma mère biologique, elle m’en a informé très tard, trop tard, donc pas du tout.
Ce sont des voisins qui m’ont dit un jour que ma mère biologique était une très belle vietnamienne, qu’elle travaillait dans un centre d’officier français au nord du Vietnam.
Depuis toujours je l’imagine grande et brune, avec de très longs cheveux noirs qui plongent sur une robe de soie vietnamienne appelée AO DAY, vivant dans cet environnement chaud et moite, qui pénètre et imprègne sa douce peau blanche.
Linh avait connu en 1952 un officier français gradé, capitaine peut-être. Il était si beau, grand et blond dans son uniforme. Il l’avait invitée à danser, ils ont dansé toute la nuit jusqu’au petit matin.