Quand la chenille devient papillon ou la dictature roumaine vue par une adolescente libre

Array
(
    [0] => Array
        (
            [attributes] => Array
                (
                    [attribute_pa_version] => ebook-telechargeable
                )

            [availability_html] => 
            [backorders_allowed] => 
            [dimensions] => Array
                (
                    [length] => 
                    [width] => 
                    [height] => 
                )

            [dimensions_html] => ND
            [display_price] => 7.99
            [display_regular_price] => 7.99
            [image] => Array
                (
                    [title] => couvhd_quand-la-chenille-devient-papillon_281116
                    [caption] => 
                    [url] => https://www.editions-saint-honore.com/wp-content/uploads/2016/12/CouvHD_Quand-la-chenille-devient-papillon_281116.jpg
                    [alt] => 
                    [src] => https://www.editions-saint-honore.com/wp-content/uploads/2016/12/CouvHD_Quand-la-chenille-devient-papillon_281116-449x658.jpg
                    [srcset] => https://www.editions-saint-honore.com/wp-content/uploads/2016/12/CouvHD_Quand-la-chenille-devient-papillon_281116-449x658.jpg 449w, https://www.editions-saint-honore.com/wp-content/uploads/2016/12/CouvHD_Quand-la-chenille-devient-papillon_281116-205x300.jpg 205w, https://www.editions-saint-honore.com/wp-content/uploads/2016/12/CouvHD_Quand-la-chenille-devient-papillon_281116-698x1024.jpg 698w, https://www.editions-saint-honore.com/wp-content/uploads/2016/12/CouvHD_Quand-la-chenille-devient-papillon_281116-300x440.jpg 300w, https://www.editions-saint-honore.com/wp-content/uploads/2016/12/CouvHD_Quand-la-chenille-devient-papillon_281116.jpg 886w
                    [sizes] => (max-width: 449px) 100vw, 449px
                    [full_src] => https://www.editions-saint-honore.com/wp-content/uploads/2016/12/CouvHD_Quand-la-chenille-devient-papillon_281116.jpg
                    [full_src_w] => 886
                    [full_src_h] => 1299
                    [gallery_thumbnail_src] => https://www.editions-saint-honore.com/wp-content/uploads/2016/12/CouvHD_Quand-la-chenille-devient-papillon_281116-100x100.jpg
                    [gallery_thumbnail_src_w] => 100
                    [gallery_thumbnail_src_h] => 100
                    [thumb_src] => https://www.editions-saint-honore.com/wp-content/uploads/2016/12/CouvHD_Quand-la-chenille-devient-papillon_281116-449x622.jpg
                    [thumb_src_w] => 449
                    [thumb_src_h] => 622
                    [src_w] => 449
                    [src_h] => 658
                )

            [image_id] => 3402
            [is_downloadable] => 1
            [is_in_stock] => 1
            [is_purchasable] => 1
            [is_sold_individually] => no
            [is_virtual] => 1
            [max_qty] => 
            [min_qty] => 1
            [price_html] => 7,99
            [sku] => 
            [variation_description] => 
            [variation_id] => 3404
            [variation_is_active] => 1
            [variation_is_visible] => 1
            [weight] => 
            [weight_html] => ND
        )

    [1] => Array
        (
            [attributes] => Array
                (
                    [attribute_pa_version] => livre-papier
                )

            [availability_html] => 
            [backorders_allowed] => 
            [dimensions] => Array
                (
                    [length] => 
                    [width] => 
                    [height] => 
                )

            [dimensions_html] => ND
            [display_price] => 18.9
            [display_regular_price] => 18.9
            [image] => Array
                (
                    [title] => couvhd_quand-la-chenille-devient-papillon_281116
                    [caption] => 
                    [url] => https://www.editions-saint-honore.com/wp-content/uploads/2016/12/CouvHD_Quand-la-chenille-devient-papillon_281116.jpg
                    [alt] => 
                    [src] => https://www.editions-saint-honore.com/wp-content/uploads/2016/12/CouvHD_Quand-la-chenille-devient-papillon_281116-449x658.jpg
                    [srcset] => https://www.editions-saint-honore.com/wp-content/uploads/2016/12/CouvHD_Quand-la-chenille-devient-papillon_281116-449x658.jpg 449w, https://www.editions-saint-honore.com/wp-content/uploads/2016/12/CouvHD_Quand-la-chenille-devient-papillon_281116-205x300.jpg 205w, https://www.editions-saint-honore.com/wp-content/uploads/2016/12/CouvHD_Quand-la-chenille-devient-papillon_281116-698x1024.jpg 698w, https://www.editions-saint-honore.com/wp-content/uploads/2016/12/CouvHD_Quand-la-chenille-devient-papillon_281116-300x440.jpg 300w, https://www.editions-saint-honore.com/wp-content/uploads/2016/12/CouvHD_Quand-la-chenille-devient-papillon_281116.jpg 886w
                    [sizes] => (max-width: 449px) 100vw, 449px
                    [full_src] => https://www.editions-saint-honore.com/wp-content/uploads/2016/12/CouvHD_Quand-la-chenille-devient-papillon_281116.jpg
                    [full_src_w] => 886
                    [full_src_h] => 1299
                    [gallery_thumbnail_src] => https://www.editions-saint-honore.com/wp-content/uploads/2016/12/CouvHD_Quand-la-chenille-devient-papillon_281116-100x100.jpg
                    [gallery_thumbnail_src_w] => 100
                    [gallery_thumbnail_src_h] => 100
                    [thumb_src] => https://www.editions-saint-honore.com/wp-content/uploads/2016/12/CouvHD_Quand-la-chenille-devient-papillon_281116-449x622.jpg
                    [thumb_src_w] => 449
                    [thumb_src_h] => 622
                    [src_w] => 449
                    [src_h] => 658
                )

            [image_id] => 3402
            [is_downloadable] => 
            [is_in_stock] => 1
            [is_purchasable] => 1
            [is_sold_individually] => no
            [is_virtual] => 
            [max_qty] => 
            [min_qty] => 1
            [price_html] => 18,90
            [sku] => 
            [variation_description] => 
            [variation_id] => 3492
            [variation_is_active] => 1
            [variation_is_visible] => 1
            [weight] => 
            [weight_html] => ND
        )

)

Livre Broché : 18,90

La jeune adolescente de quatorze ans dévoile au travers de son quotidien et celui de sa famille l’histoire de la Roumanie sous le régime communiste de Ceausescu. Confrontée à l’attente insoutenable d’un hypothétique départ vers la liberté, Marina ANCA masque ses appréhensions et détourne ses peurs en tordant la réalité pour en faire un jeu perpétuel.

Ce témoignage historique traite avec une fausse légèreté de la difficulté de vivre heureux dans une dictature communiste, dans un quotidien où la terreur et la surveillance règnent en maître. Le récit semble innocent, mais la critique est tranchante quant à la montée du communisme, le durcissement de la dictature et la chute des époux Ceausescu. Le style optimiste est toujours présent et les moments difficiles sont bercés par des anecdotes personnelles, qui apportent une touche de fraîcheur à la gravité de l’histoire de la Roumanie.

Effacer

Extraits du livre

L’anticipation était le maître mot du communisme et en cela ils réussissaient plutôt bien… Il me serait impossible de retranscrire le discours sur le bien-fondé de cet entraînement parce que je n’écoutais pas. Je percevais cela comme une perfusion concentrée de violence contre mon libre arbitre, administrée avec pugnacité par l’Éducation nationale laquelle, en définitive, nous apprenait l’art du chantage !

Si on ne venait pas tirer, nous étions sanctionnés.

C’est ainsi que les jeunes communistes étaient poussés vers la voie du socialisme.

Ci-dessous le lien d’une interview de Marina Anca, Quand la chenille devient papillon.
Extrait de mon interview BBC News – vietnâm  “Il faut beaucoup de temps pour éclaircir tous les problèmes que le régime communiste a créés”. La Roumanie est en croissance rapide, les gens travaillent très dur et la Roumanie va présider l’Union européenne pour 6 mois début 2019.” En termes de psychologie et de société, Marina Anca a déclaré: “Je pense que comprendre l’histoire est très important. Beaucoup d’adolescents ne connaissent pas l’histoire de la Roumanie du temps du dictateur Ceausescu, alors je l’ai écrit dans mon livre “Quand la chenille devient papillon ou la dictature roumaine vue par une adolescente libre.

Informations complémentaires

Auteur

Marina Anca

ISBN ebook

9782407007257

Version

Ebook téléchargeable, Livre papier

Format livre

256 pages

ISBN livre

9782407002279

A propos de l'auteur : Marina Anca

Marina Anca

Marina ANCA est une écrivaine française née à Bucarest, en Roumanie. Émigrée à Paris dès les années ‘80, elle a fait carrière dans la mode et la publicité́ avant de publier ses premiers livres. Comme elle consacre son temps libre à la photographie, l’auteur propose aux enfants des histoires illustrées avec ses photographies.