Au-delà des Rails

9,9919,90

Traduit de l’albanais par Mustafë Jashari

Le roman d’Ibrahim Kadriu, Au-delà des rails, expose magistralement le phénomène de l’abâtardissement islamique et l’insistance de ceux qui tentent de changer la manière traditionnelle de prier, mais aussi l’apparence physique des jeunes les obligeant à se laisser pousser ou à porter le foulard .

La situation se complique quand Agon Stresi tente de tuer le petit ami de sa fille, Joni, qu’il blesse par balle. Une perquisition est menée au domicile d’Agon Stresi, la police y trouve des armes illégales, de faux passeports, des noms d’extrémistes radicaux qui combattent en Syrie…

L’auteur tisse avec maestria des situations intrigantes qui se compliquent par le cours des événements. Il devient alors difficile de sortir de cette spirale.

UGS : ND Catégories : , Auteur : .

Extraits du livre

 

— Eh vous ! , dit Ajrim, tenant le bâton de la main droite, comme pour indiquer qu’il était prêt à attaquer. Ralentis, ralentis… dit-il à voix basse, lui tapotant la main pour le calmer.

— Quel genre d’homme d’Allah êtes-vous pour suivre des femmes étrangères ?

**************

 — Dis-moi qui tu es et ce que tu veux ? Ma petite-fille a-t-elle pris la route, ou l’avez-vous prise ?

— Ni l’un ni l’autre. Votre petite-fille est le cadeau d’Allah jal-la shanuhu pour moi, mais c’est aussi la volonté de son père, M. Agon pour moi. Comprenez-vous ?

 

Informations complémentaires

Format livre

302 pages

ISBN ebook

978-2-407-04264-7

Version

Ebook téléchargeable, Livre papier

ISBN livre

9782407023653

A propos de l'auteur : Ibrahim Kadriu

Ibrahim Kadriu

Ibrahim Kadriu est né à Zhegër (Kosovë) le 8 janvier 1945. Il a fait l’école primaire à Zhegër, l’école secondaire à Gjilan, les études universitaires à Prishtina. Il habite Prishtina, Kosovë. Depuis les années soixante du siècle passé, il est présent avec des publications de poésie et prose. Il a également écrit des reportages humoristiques, notes de voyage de différentes parties du monde. Il a publié plus de quatre-vingts ouvrages, poésie et prose, tandis que le plus grand nombre de ses œuvres sont les romans. Pour sa créativité littéraire, il a reçu le prix de carrière de l'État et d'autres récompenses.