JR

Thumbnail

Né sous le soleil et alizés des Antilles françaises cinq ans après la fin de la seconde guerre mondiale, l’auteur a passé près de dix ans de sa vie à bourlinguer entre Acadie, Royaume-Uni, États-Unis et les Indes (toujours unies) sans oublier de se poser longuement dans l’hexagone francophone.
Son ouvrage du vu et vécu (tried and tested) est une invitation au voyage, pédagogique pour les futurs vieux et nostalgique pour les anciens jeunes, pétri de récits et écrits qui parlent à la tête, font palpiter le cœur, et remuent les tripes.
Un auteur qui décoiffe à ne pas classer dans les guère à dire mais les guerre à faire. Un auteur parfois haut en couleurs dans la nouvelle « Nègre marron » ou celle du rouge Ras-Poutine pour ne citer que ceux-là. [Ce qui, lu par des Ukrainiens, donne : « Ce rat de Poutine ! » ou « Sale race de Poute’in » ! ou les deux. La traduction qui déforme toujours un peu ne saurait engager notre responsabilité…]

Voici le seul résultat